Traduction du CR de Foghorn17
---------------------------- Début de la traduction ----------------------------
Avant Propos:
Je suis en train de construire mon salle de home cinema et je suis décidé à faire une installation en Hauteur constante/2.35. Je suis toujours en cours de selectioner mon projecteur et je pense que le Benq PE8720 et le Barco CineVERSUM 70 sont les mieux addapté à mon projet. Je souhaitais avoir la lentille avant de selectionner le projecteur de façon à pouvoir tester les performance avant de prendre ma décision.
Je suis donc allé avec la lentille de Liuwzen dans un magasin de mon secteur où ils ont eu l'amabilité de me laisser procéder au essai dans leur salle de demonstration sur un PE8720.
Malheureusement, j'ai oublié de prendre mon appareil photo digital avec moi et j'ai du prendre les photos avec mon téléphone portable.
Environement de test:
Le Benq PE8720 possède une focale de projection longue pour un projecteur de Home Cinema comprise entre 2.4 et 2.8. Il projète une image de 2.54m à une distance de 4 mètres et il dispose d'un mécanisme de réglage "lens shift" très facile d'utilisation. C'est pour cela qu'il fait parti de ma sélection. Mon seul souci vient du fait que son objectif est reculé à l'intérieur du boitier.
Le Benq projectait son image sur un écran motorisé blanc de 2m54 avec un gain de gain de 1.1 . Les tests ont été fait avec les DVD "Digital Video Essentials" et "Gladiator".
La distance de projection était de 4.2 mètres (14 feet) et les sièges étaient à peu près à 3.7 mètres de l'écran. Malheureusement, la salle de démonstration était loin d'être ideale car il y avait un niveau de lumière ambiante important.
Placement de la lentille:
Au départ, j'ai positioné à la main la lentille en face du projecteur pour vérifié que la lentille ne poserait pas problème du fait de sa taille. Ensuite j'ai positionné la lentille sur son support et je l'ai surélevé un peu en la placant sur une plaque commémorative du CEDIA qui trainait par là. La lentille était à peu prés à 5mm devant le boitier du projecteur et à environ 50mm de l'objectif du projecteur
J'avais crainte que la lentille de Liuwzen soit trop petite et que les bords de l'image ne soient coupés mais ce ne fut pas le cas. Je pouvais déplacer la lentille d'environ 25mm de part et d'autre de son axe sans que l'image ne soit amputée. Le commerçant était aussi d'avis que l'optique était de très bonne qualité et que la lentille ne nécessitait pas de placement rigoureux contrairement à certaines autres lentilles de plus haut de gamme comme celles de Vidikron par exemple.
Performance
Gladiator servis de premier disque de test et je fut immédiatement impressioné par la netteté de l'image. Le PE8720 générait une image très précise et la lentille de Liuwzen n'affectait pas cette précision de façon significative. Il était difficile de juger l'effet de la lentille sur la luminosité du fait du niveau de lumière ambiante dans la pièce.
Il y avait un léger effet de coussin de seulement 5mm. Le projecteur n'était pas perpendiculaire avec le centre de l'écran. De ce fait l'éffet de coussin était plus accentué d'un coté que de l'autre. L'image perdait un peu de sa netteté sur les côtés mais ce n'était visible qu'en mettant la projection sur pause et en retirant la lentille.
En utilisant des grilles de test sur le disque DVE, j'ai eu quelques doutes en constatant une anomalie. Les carrés au centre de l'image étaient carrés alors que les carrés au bord de l'image étaient rectangulaires! Mes doutes se sont estompés après en avoir discuté avec CAVX (Mark). Il m'a renvoyé à une ancienne thread qui expliquait pourquoi toutes les lentilles anamorphiques produisait cet effet et pourquoi les maisons de production corrigeaient l'image des films en conséquence.
Même sans utiliser de lentille anamorphique, le PE8720 montrait un peu d'abération chromatique sur les lignes des grilles mires près des bords de l'écran. Comme vous pouvez vous en douter, ce phénomène est amplifié par la déformation optique. Il n'y avait pas d'abbération chromatique au centre de l'image que ce soit avec ou sans la lentille.
Conclusion
J'aurai aimé passer un peu plus de temps pour faire des tests de façon plus méthodique. Je voulais juste fournir quelques premières impressions pour assouvir la soif des forumers. Dans les limites de ce test, j'ai trouvé que la lentille de Liuwzen proposait une très bonne optique. Mes doutes concernant la dimension de la lentille se sont dissipés. La qualité de l'image ne souffre en rien de la présence de la lentille.
L'emballage ainsi que la qualité de construction de l'objectif et de la monture nécessite encore un peu de travail avant de pouvoir prétendre à une commercialisation mais ces quelques points négatifs ne saurait freiner l'ardeur des enthousiastes que nous sommes considerant le prix abordable de cette solution.
J'ai maintenant prèter la lentille à Mark (CAVX) qui va procéder à un test plus détaillé et faire bénéficier cette thread de son expérience considérable. J'attend avec impatience de lire son opinion dans le courrant de la semaine prochaine.
Foggy’s Ratings
Performance Optique: 4 Stars
Qualité de construction: 2.5 Stars
Flexibilité: 3.5 Stars
Rapport qualité prix: 4.5 Stars
Photos
Toutes mes excuses pour la mauvaise qualité des clichés pris avec mon téléphone. Je suis sure que Mark prendra de bien meilleures photos une fois qu'il aura reçu la lentille.
Images de Gladiateur:
http://img161.imageshack.us/my.php?image=DSC00014.jpg
http://img161.imageshack.us/my.php?image=DSC00013.jpg
Une autre image de Gladiateur, le ciel bleu permet de se rendre compte plus facilement de l'effet de coussin.
http://img161.imageshack.us/my.php?image=DSC00018.jpg
L'abbération chromatique sur le bord de l'écran. NB: cet effet existe même sans la lentille en place. La lentille ne fait qu'étirrer l'effet et le rendre plus marqué
http://img161.imageshack.us/my.php?image=DSC00015.jpg
Il y a moins d'abbération chromatique au centre de l'écran. Ce phénomène est aussi présent sans la lentille en place.
http://img161.imageshack.us/my.php?image=DSC00017.jpg
---------------------------- Fin de la traduction ----------------------------