Les soucis du plasma ce sont les reflets et la limite de luminosité. 2 soucis qui sont aussi ceux du cathodique. Donc à priori pas de soucis pour un possesseur de cathodique... qui a forcément adapté son intérieur ou fait avec.
Evidemment le soucis s'accentue avec la taille ! Car en passant à un 46/52" tu multiplies la surface par 4 et donc le risque de reflets gênants.
46 ou 50", avec 3m de recul je crois que tu peux prendre un 50" sans soucis. Même avec des sources SD. Ce sera moins beau, moins fin. Mais l'immersion sera un tel plus que si tu prends trop petit tu vas le regretter très vite. En plus 50" c'est pas dingue quand certains vivent très heureusement avec un 60-65" avec ce même genre de recul.
G20 ou EX500 il n'y a pas vraiment de comparaison. L'EX500 est moins bon dans tout (contraste, nuances, diagonale, rapidité pour les jeux, rémanence) sauf au niveau des reflets. Et je comprends bien ton hésitation. Vaut-il mieux un écran bon partout, polyvalent ou un écran qui a globalement une meilleure image mais est plus contraignant ?
Ce qu'il faut voir c'est comment tu vas l'utiliser. Si c'est principalement le soir, en environnement nocturne ou tamisé alors fonce sur le G20 (noirs meilleurs, pas le risque d'être pourri par le clouding). Par contre si tu utilises principalement ta télé dans une pièce baignée de lumière, en plein jour, alors le clouding ou le noirs absolu tu ne le verras pas forcément, par contre les reflets si. Dans ce cas prends un EX500 ou un autre écran mat/semi-mat LCD (Philips 7605 par exemple).