Serenity de Joss Whedon:
Dotée de pouvoirs télépathiques et d'une grande habileté au combat, une adolescente est traquée par un gouvernement galactique pour lequel elle représente une menace...
Mélange harmonieux de space opéra et de western, Serenity est un spectacle à la mise en scène fluide, rythmée et inspirée (les deux superbes plans-séquences) qui est parsemé de scènes d'actions dynamiques et inventives qui culminent lors d'une bataille finale que n'aurait pas renié Georges Lucas pour sa saga Star Wars, mais l'histoire (non dénuée de surprises) comme les enjeux pourront paraître un peu confus aux non initiés de la série Firefly (le présent film fait partie intégrante de l'univers dépeint dans la série avec ses personnages et sa mythologie) et les acteurs sont dans l'ensemble assez fades malgré des dialogues qui font mouches à chaque fois. Serenity reste néanmoins un bon space opéra que les fans du genre ne doivent pas manquer.
*****
Blu-ray Disc Région B Français.
Éditeur: Universal Pictures.
- Pistes sonores: Anglais DTS-HD Master Audio 5.1; Français (VFF), Allemand et Espagnol DTS 5.1.
- Sous-titres: Anglais et Français.
Critique support: BBBBB
-Image: Des contrastes soutenus, des couleurs d'une grande richesse, un niveau de détail d'une superbe finesse et une profondeur de champ merveilleuse (l'infini de l'espace), mais de légers fourmillements et plusieurs points blancs sur le master.
-Audio: Des pistes sonores agitées qui exploitent comme il faut les surrounds avec moults effets tonitruants lors des scènes d'actions, la frontale avec des dialogues jamais écrasées par la puissance des effets alentours et le canal LFE avec des basses fréquences bien senties.
|
14 messages • Page 1 sur 1
|
Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: ptitju, totophe et 43 invités
Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...
[UBD & BD] Serenity
- le loup celeste
- Messages: 8703
- Inscription Forum: 17 Mai 2009 18:35
- Localisation: Vallée du Capcir dans les Pyrénées-Orientales en région Occitanie
encore du bon Joss whedon avec l'excellente summer glau
Franchement vue depuis qu'il est sortie en HD-DVD un régal
FGO
Franchement vue depuis qu'il est sortie en HD-DVD un régal
FGO
- FGO
- Messages: 34016
- Inscription Forum: 29 Nov 2001 2:00
Vous pensez qu'un jour on aura la chance d'avoir Firefly dans une version Européenne ?
- Gotlib
- Messages: 2238
- Inscription Forum: 05 Mai 2002 12:14
- Localisation: Val d'Oise
Ce serait bien, mais vu qu'on peut se satisfaire de la très bonne édition US (AVC, DTS HD pour la VO et y a même une VF 'parisienne'), c'est pas trop urgent. Sauf pour faire découvrir cette excellente série plus largement.
- Cylon
- Messages: 7615
- Inscription Forum: 14 Mar 2008 6:23
Malheureusement, sans STVF, sinon je l'aurai acheté.
- Dalsk
- Messages: 802
- Inscription Forum: 01 Juin 2010 12:21
- Localisation: Paris, France
Cylon a écrit:Ce serait bien, mais vu qu'on peut se satisfaire de la très bonne édition US (AVC, DTS HD pour la VO et y a même une VF 'parisienne'), c'est pas trop urgent. Sauf pour faire découvrir cette excellente série plus largement.
+1
Je rajouterais que concernant le Long métrage Serenity, je déconseille de prendre l'edition française notamment pour ceux qui regarde en VF
Le Doublage de la VF ne reprend pas les memes doubleurs que dans la série et auxquels la plus part d'entre nous sommes habitués
La traduction est mauvaise. Elle travesti pas mal le propos du film . Je rappelle que lorsque Serenity est sortie en salle en France, Firefly n'avait encore jamais était diffusée chez nous. Personnellement, je soupçonne une vaine tentative de réinterprétation du film pour que le public français qui ne connaissait pas encore la serie ne soit pas pommé.
De plus contrairement à l'edition française, L'edition US de Serenity intégre les 2 doublages : piste VF et piste VFQ
Cette VFQ reprend bien les memes personnes pour le doublage que la série et la traduction y est plus fidèle
En plus c'est region-Free
- Darkhan
- Membre d'Honneur - Contributeur
- Messages: 32309
- Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
[UBD & BD] Serenity
Hop déterrage de post pour rappeler que l'UHD de Serenity est sorti et après visionnage complet:
(edition UK achetée chez Zavvi)
-l'image est plus belle, avec une colorimétrie plus étendue, un contraste meilleur, des scènes sombres plus visibles, des passages très clairs (quand la médium rêve de sa vie passée par ex) bien mieux rendus et des effets HDR naturels et pas bling bling
-le son en DTS X (VO) est meilleur sur tous les plans, avec qqs effets spatialisés sympas ds les HP de plafond
Il y a une VF, et des ss titres français et canadiens
Donc pour les fans du film c'est tout bon ...
a+
TEE
(edition UK achetée chez Zavvi)
-l'image est plus belle, avec une colorimétrie plus étendue, un contraste meilleur, des scènes sombres plus visibles, des passages très clairs (quand la médium rêve de sa vie passée par ex) bien mieux rendus et des effets HDR naturels et pas bling bling
-le son en DTS X (VO) est meilleur sur tous les plans, avec qqs effets spatialisés sympas ds les HP de plafond
Il y a une VF, et des ss titres français et canadiens
Donc pour les fans du film c'est tout bon ...
a+
TEE
La configuration dans mon profil
Trinnov et JVC NZ900 forever (hélas for this life only)
- transeuropexpress
- Administrateur Suppléant de l'Association
- Messages: 5010
- Inscription Forum: 04 Sep 2003 22:08
- Localisation: oise mais frontière val d'oise
[UBD & BD] Serenity
Et les sous-titres canadiens c'est avec l'accent ?
- opbilbo
- Messages: 47419
- Inscription Forum: 12 Juil 2006 11:56
Surement
a+
TEE
a+
TEE
La configuration dans mon profil
Trinnov et JVC NZ900 forever (hélas for this life only)
- transeuropexpress
- Administrateur Suppléant de l'Association
- Messages: 5010
- Inscription Forum: 04 Sep 2003 22:08
- Localisation: oise mais frontière val d'oise
• Provenance : États-Unis
• Éditeur : Universal Pictures
• Date de sortie : 17 octobre 2017
• Format vidéo : 3840x2160 / 24p - HDR10 / BT.2020 - YCbCr 4:2:0 / 10 bit - Encodage HEVC - Format 2.35 - 2K DI
• Luminance HDR : De 0.005 à 1000 nits
• Pistes sonores : Anglais DTS:X (DTS-HD MA 7.1), Français DTS 5.1
• Sous-titres : Français, Anglais pour malentendants
Qualité vidéo :
Les points blancs présents sur le master HD le sont toujours comme les légers fourmillements, mais la fluctuation de la définition comme la dureté des plans larges sont bien plus visibles sur ce transfert UHD. Pour le reste, nous avons le droit à des contrastes très soutenus, à une palette colorimétrique d'une grande richesse, à des détails plus complexes (les textures des vêtements ou des décors) et à une profondeur de champ souvent merveilleuse (l'infini de l'espace).
Qualité audio :
Des pistes sonores agitées et bien agressives qui exploitent comme il faut les surrounds avec moults effets tonitruants lors des scènes d'action, la frontale avec des dialogues jamais écrasés par la puissance des déflagrations alentours, et le canal LFE avec des basses fréquences bien senties. La VO DTS:X apporte une couche supplémentaire au spectacle avec une extrémité supérieure se faisant régulièrement entendre (les craquements de la coque du Serenity, les propulseurs des vaisseaux, la pluie, etc.). Mais le mixage peut parfois sembler daté (?) lorsque certains sons saturent (c'est très rare heureusement) et/ou sonnent de façon étrangement métallique (l'orage).
Apport HDR :
Les couleurs font un bond en avant assez remarquable (le ciel bleu vif au-dessus de la petite ville où se trouve la banque) et brillent régulièrement de mille feux (la cité commerciale), les éclairages sont beaucoup plus dynamiques (cf le début de la baston dans le bar) et les scènes sombres profitent de noirs plus opaques.
- le loup celeste
- Messages: 8703
- Inscription Forum: 17 Mai 2009 18:35
- Localisation: Vallée du Capcir dans les Pyrénées-Orientales en région Occitanie
Merci Loup, ayant deja 2 editions en BR, j'hésite quand meme à le prendre en UHD, ca n'a pas l'air transcendant par rapport à l'édition HD. peut etre en promo ...
- wookie
- Messages: 8533
- Inscription Forum: 26 Sep 2000 2:00
- Localisation: Kashyyyk
[UBD & BD] Serenity
- opbilbo
- Messages: 47419
- Inscription Forum: 12 Juil 2006 11:56
|
14 messages
• Page 1 sur 1
Retourner vers 4K Ultra HD, Blu-ray & VOD
|