Hannibal : Saison 1
Gaumont, 2013 (FR)
4 x BD-50, Zone
1.78, couleurs
1080i (25 fps), AVC, débit vidéo moyen :
- 1er disque : épisodes 1 à 4 : 22753 kbps en moyenne
- 2e disque : épisodes 5 à 7 : 24854 kbps en moyenne
- 3e disque : épisodes 8 à 10 : 24876 kbps en moyenne
- 4e disque : épisodes 11 à 13 : 22894 kbps en moyenne
Disques 1 et 2 :
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2220 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -9dB)
English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1730 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -8dB)
French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2210 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -8dB)
French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1715 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -8dB)
Disques 3 et 4 :
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2129 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -8dB)
English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1118 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit / DN -9dB)
French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2136 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -8dB)
French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1114 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit / DN -7dB)
STF, amovibles
Si la saison 1 de Hannibal est présentée dans une édition globalement de qualité, on ne peut s'empêcher d'avoir un léger sentiment de déception, d'édition légèrement incomplète.
Côté image, c'est très beau. La série possède en particulier une photographie très léchée, jouant constamment sur les ombres et les lumières, et celle ci est très bien traitée ici, même si on pourra pointer quelques noirs probablement bouchés ci et là. La finesse de l'image est très élevée, avec un rendu précis et détaillé.
Mais !... quid du 1080i alors que la série vise un public américain en 1080p, générant du coup un décalage dans la vitesse de défilement (24 images par seconde normalement contre 25 chez nous) ? Quid aussi de l'utilisation des épisodes "adoucis" (il faut le dire vite... : on parle de quelques plans, et le résultat adouci reste encore ultra graphique), probablement pour cause de doublage français calé sur ces épisodes censurés, alors que la série est une co-production Gaumont ? Et enfin, pourquoi limiter encore et toujours l'utilisation de l'espace disque, avec un encodage certes transparent, mais n'exploitant pas les capacités complètes du support, même quand il n'y a que 3 épisodes sur le disque ?
Mais le vrai questionnement, c'est le son. En effet, la VO 5.1 possède un grand potentiel, mais restreint par 2 choses : un mixage bien trop bas, et des dialogues en retrait et étouffés. Très honnêtement, pour une série aussi récente et dotée de ce qui semble être un budget plus que confortable, ce sont là 2 limites très surprenantes. C'est d'autant plus dommage que le design sonore du show est très travaillé, et exploite à fond tant la spatialisation des effets que le caisson de basses pour générer une ambiance oppressante (le dernier épisode de la saison, notamment, est très fort à ce jeu là).
En somme, une occasion semi-ratée d'avoir là quelque chose d'excellent, mais qui du coup est juste bon.
Enfin, on pourra se demander pourquoi les encodages des pistes 2.0 sont différents entre les disques 1 et 2 et les disques 3 et 4...
Enfin, les bonus laissent eux aussi à désirer : si on retrouve les 2 commentaires audio et le bêtisier présents dans le coffret US, on perd le storyboard du pilote, et les 4 featurettes cumulant 51 minutes deviennent 4 featurettes... pour 12 minutes au total.
Espérons que Gaumont s'y mettent un peu plus rigoureusement pour la 2e saison...
Image : 9.5/10
Son (VO 5.1) : 9/10
Saison : 8/10