Motorway - Soi Cheang
Wild Side, 2013
BD-50, Zone B
2.55, Couleurs
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 27724 kbps
French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2299 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Chinese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2126 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
STF forcés
Motorway est édité par Wild Side dans une édition de haute qualité, mais très légèrement imparfaite. En cause, une ou deux scènes de nuit dont les noirs tirent parfois vers les bleus, ce que le Blu Ray HK ne semble pas avoir (et donc, la photographie du film ne serait pas la cause).
Ce point mis à part, la copie fournie ici est de très bonne tenue, avec un rendu assez numérique mais très fin et détaillé. L'ensemble est encodé avec soin pour un rendu de 1er ordre. Les scènes de poursuite, malgré des mouvements de caméras parfois brusques, et un montage rapide, ne souffrent d'aucun problème de compression.
Côté son, on pourra regretter la fidélité de Wild Side à leurs (mauvaises) habitudes de proposer des pistes souvent inférieures à ce qui peut se faire ailleurs. Dans le cas présent, je serais très curieux de pouvoir comparer la piste Cantonaise DTS HD MA 5.1 16-bit proposée ici aux pistes Dolby TrueHD 7.1 96/16 EX proposées sur le Blu Ray HK (spécifications des pistes HK plus bas).
Pour autant, la VO 5.1 présente ici ne démérite pas franchement, malgré un manque de punch parfois audible. Le mixage est cependant fort agréable, clair et profitant bien des 5 enceintes, notamment pour diffuser des effets d'ambiance ci et là. On pourra cependant regretter aussi un léger manque de dynamisme.
Spécifications des pistes du Blu Ray HK :
Cantonese Dolby True HD Audio 7.1 / 96 kHz / 4154 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Cantonese DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 2864 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Mandarin Dolby TrueHD Audio 7.1 / 96 kHz / 4280 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Image : 9/10
Son (VO 5.1) : 8.5/10
Film : 7.5/10