[LIVRE] Le Hobbit de J.R.R. Tolkien

[opbilbo]

La mythologie du monde de Tolkien ("la bible") : art-et-litterature/livre-le-silmarillion-de-j-r-r-tolkien-t30037884.html

---------------------------------------

Le Hobbit

Illustré par Allan Lee
https://www.google.fr/search?q=le+hobbi ... 00&bih=786

Les petits ruisseaux font les grandes rivières : Une "petite aventure anodine" qui aura de grandes conséquences...

Adapté librement au cinéma par Peter Jackson, le hobbit est un petit livre de littérature enfantine qui nous conte l'aventure extraordinaire d'un hobbit (Bilbo Baggins), d'un magicien et de treize nains dans le monde magique et périlleux de La Terre du Milieu...
Un grand classique à lire en cette période de fêtes de Noël...

[opbilbo]

Allan Lee
http://www.eldar.org/artgallery/tolkien ... tpixs.html
http://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page



John Howe
http://www.john-howe.com/blog/



Ted Nasmith
http://tednasmith.mymiddleearth.com/



Allan Lee & John Howe
http://alan-and-john.tumblr.com/

Autres :
http://www.elbakin.net/fantasy/fantasyart/
-------------------
http://www.tolkiendil.com/
http://www.elbakin.net/fantasy/auteur/j ... olkien-391

[opbilbo]

Le monde de Tolkien, revu par Peter Jackson...

Radagast le brun, un des Istari (Seulement évoqué dans le Hobbit, ajouté par PJ)

Tauriel (personnage inventé par PJ)

[opbilbo]

Je suis en train de le relire, pour comparer avec l'adaptation de PJ...

[Yoda]

Je suis en train de le relire, pour comparer avec l'adaptation de PJ...

Je l'avais relu en 3 jours (nouvelle traduction) juste avant de voir le Hobbit 2... ben... ca m'est une douce claque...

[opbilbo]

1/3 : J'ai lu les chapitres correspondant "au voyage inattendu" : L'adaptation est très proche du livre : les ajouts et les modifications apportés par PJ sont très judicieux pour relier l'histoire au SDA...

[opbilbo]

2/3 : "La désolation de Smaug" : Suite de ma lecture :

...J'en suis au moment où les nains quittent Lacville...et pour l'instant, je dis avantage très nette à PJ pour cette très belle adaptation, très cohérente avec le SDA.

Si le premier opus reste très proche du livre, le deuxième s'en éloigne un peu (tout en conservant les bases du roman) mais fait beaucoup mieux que Tolkien, amha...

...

[Yoda]

1/3 : J'ai lu les chapitres correspondant "au voyage inattendu" : L'adaptation est très proche du livre : les ajouts et les modifications apportés par PJ sont très judicieux pour relier l'histoire au SDA...

L'adaptation n'est certes pas raté.. m'enfin.. P.J a pris bcp de liberté.. BCP plus que dans le SDA...

le problème c'est qu'il a trop voulu relier le SDA avec sa version du Hobbit.. bien trop..

2/3 : "La désolation de Smaug" : Suite de ma lecture :

...J'en suis au moment où les nains quittent Lacville...et pour l'instant, je dis avantage très nette à PJ pour cette très belle adaptation, très cohérente avec le SDA.

Si le premier opus reste très proche du livre, le deuxième s'en éloigne un peu (tout en conservant les bases du roman) mais fait beaucoup mieux que Tolkien, amha...

...

là par contre, je ne peux vraiment pas te suivre quand tu dis que Jackson fait bcp mieux que Tolkien ?!
la Désolation de Smaug, encore plus que le 1er, ca n'est pas d'un peu qu'il s'en éloigne, mais de BCP !

Oui, il a conservé les bases.. : Fondations sur pilotis..

[opbilbo]

On est pas d'accord, mais c'est pas grave.

[Yoda]

On est pas d'accord, mais c'est pas grave.

tout à fait

[opbilbo]

...Le Hobbit de Tolkien est également relié au SDA et à l'histoire générale de la Terre du Milieu (comme le montre bien PJ dans son film) : Il existe des textes de Tolkien, dans plusieurs versions différentes (Les contes et légendes inachevés de la TDM) : Il est dit que Gandalf a organisé l'expédition d'Erebor pour créer un nouveau front contre Sauron, afin de l’empêcher d'attaquer la Lothlorien et Rivendell depuis Dol Guldur (la forteresse de Sauron située dans Mirkwood, la Foret Noire)...

[Gandalflux]

Tu pourrais utilisé la balise Spoiler quand même

[opbilbo]

On n'est pas dans la section films. Si vous ne voulez rien savoir, n'ayant ni lu le livre et/ou ni vu le film, vous n'êtes pas obligés de nous lire ici.

[Gandalflux]

Ho il prend ça grosse vous de cambrihobbit

[opbilbo]

...2/3 : Pour en revenir aux différences : Là où PJ c'est pas mal éloigné sur la forme (à juste raison selon moi), c'est quand il aborde le chapitre après la fuite dans les tonneaux :

Il faut savoir que dans le roman, il n'y pas de poursuite d'orques : La poursuite a lieu, mais c'est les gobelins et les wargs, avant la fuite par les airs avec les aigles.

Les changements :

-Azog n'intervient pas dans les 2 premiers tiers (pas de poursuite).
-La rencontre avec Bard n'a pas encore eu lieu.
-Le personnage de Tauriel n'existe pas, et Legolas n'a aucun rôle dans le roman.
-Kili n'est pas blessé par une flèche de Morgul.
-Il ne se passe rien de spécial dans la ville du Lac.

Conclusion : La version de PJ est bien plus passionnante que celle de Tolkien.